How To Update EDG Nemesis 2.1 HD (Como Actualizar EDG Nemesis 2.1)

The EDG-Nemesis 2.1 has a new feature that allows you to update your image without having to reflash your decoder.

El EDG-Nemesis 2.1 tiene una nueva característica que le permite actualizar su imagen sin tener que flashear tu decodificador.

IMPORTANT:
Firmware update can do only if the image is installed in flash

IMPORTANTE:
Actualización de firmware se puede hacer sólo si la imagen se instala en la memoria flash

This is a tutorial on how to update the new image EDG-Nemesis 2.1

1) Press the blue button
2) check if on video pops up this message, it means that if there is an update available for the image

Este es un tutorial sobre cómo actualizar la nueva imagen EDG-Nemesis 2.1

1) Pulse el botón azul
2) comprobar si en el vídeo aparece este mensaje, significa que si hay una actualización disponible para la imagen



3) press the blue button again and you will see this menu

3) presione el botón azul de nuevo y verá este menú



4) select software update and press ok
5) when the update is finished will alert you with a message
6) reboot the machine

4) seleccionar el software de actualización y pulse Aceptar
5) cuando haya finalizado la actualización le avisará con un mensaje
6) reiniciar el equipo

important:
before you reboot please disable all the external device
rebooting should be made with rear switchoff button

importantes:
antes de reiniciar por favor desactivar todos los dispositivos externos
reinicio debe hacerse con el botón de desconexión posterior