TVC amplía la accesibilidad para personas ciegas y sordas

Televisió de Catalunya (TVC) hará pruebas piloto para mejorar los servicios de audiodescripción, subtitulación y lengua de los signos y explorará las posibilidades que ofrece la TDT y la TV-IP. La cadena catalana participa en un proyecto europeo para impulsar y mejorar los servicios de accesibilidad a la televisión digital para personas con discapacidades auditivas y visuales. El proyecto, financiado por la Comisión Europea, consistirá en diversas pruebas piloto para evaluar los servicios actuales, identificar las nuevas posibilidades de la TDT y establecer modelos de referencia para la estandarización de la accesibilidad a la televisión. TVC, que es la cadena más accesible del estado español y una de las que ofrece más servicios para discapacitados dentro del contexto europeo, hará pruebas piloto sobre audiodescripción, lenguaje de los signos y subtitulación para TV-IP y para vídeo en páginas web. El proyecto DTV4ALL (Digital Television for All, es decir, Televisión Digital para todos) tendrá una duración de dos años y medio y permitirá que TVC mejore los servicios que ofrece actualmente y que estudie para adaptarlos a nuevas plataformas. Además de TVC, participa la Universitat Autónoma de Barcelona y diversas televisiones y universidades del Reino Unido, Alemania, Dinamarca e Italia. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la Asociación Europea de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (EICTA) llevan a cabo el seguimiento. La accesibilidad siempre ha sido un objetivo prioritario para TVC. De hecho, los canales de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals son lo que más horas dedican a la subtitulación para sordos en todo el estado español y los únicos que hacen subtitulación en directo con transcripción literal gracias a un sistema tecnológico propio que permite trabajar en tiempo real. El Servei de Subtitulació de TVC se inauguró en 1990, coincidindo con la puesta en marcha del teletexto, y desde entonces la programación subtitulada ha ido en aumento progresivamente hasta llegar al 40 por ciento de la emisión de los canales TV3 y K3/33. Se subtitulan todo tipo de programas; informativos, documentales, dibujos, series, películas y programas culturales y de entretenimiento. Además, se emiten diversos informativos y espacios infantiles en lengua de los signos catalana. Con todo ello, el año pasado se superaron las 11.600 horas accesibles para personas con discapacidades auditivas. TVC también ofrece un servicio de audiodescripción, tanto en la franja adulta como en la infantil, para que las personas ciegas tengan información sobre la actitud de los personajes, los movimientos, los escenarios, los paisajes o el vestuario. Actualmente, se transmiten cerca de 500 horas audioescritas al año. TVC ha desarrollado un sistema tecnológico propio con el objetivo de mejorar el servicio y poder ampliar las horas de programación regular. En esta tarea de fomento de la accesibilidad, TVC colabora estrechamente con asociaciones de personas afectadas, tanto a nivel catalán como estatal y europeo. El esfuerzo de TVC ha sido reconocido públicamente con diversos premios, tales como el Llorenç Blasi, de la Associació Catalana de Cecs, el Àngel Calafell, de la Federació de Sords de Catalunya, el premio de la Associació d'Implantats Coclears d’Espanya y el de la Associació de Pares de Nens Sords de Catalunya, según: www.liderdigital.com

fuente - teledigital