Saludos!!
Se pueden duplicar canales y que se vean los dos duplicados?
No se para que querrás eso pero...
Crea otro transpondedor en el menú -antena- transpondedor con la frecuencia del que quieres duplicar.
Te dirá que ya existe y si quieres crearlo, claro está dile si
Ahora en el nuevo creado varia el valor uno arriba o abajo (10985 v 22000 / 10986 v 22000, ejemplo ) realiza la búsqueda y te los repetirá los canales de ese transpondedor al final de la lista que tengas.