El motivo del cese momentáneo de la segunda cadena pública de Alemania en el satélite de Eutelsat posicionado a 13º Este no era otro que el de no vulnerar los derechos de transmisión del Mundial de Sudáfrica
Y es que la cobertura que proporciona Eutelsat con el Hot Bird 6 en zonas como Oriente Medio y norte de África había obligado a ZDF a cesar sus emisiones durante un mes.
Mientras se disputó el Mundial de fútbol de Sudáfrica, hasta el 11 de julio, ZDF en el satélite Hot Bird 6 fue reemplazado por el canal ZDF Neo en la misma frecuencia de 11.054-H MHz (DVB-S, MPEG-2, SR 27500, FEC 5/6), también en abierto.
Una vez finalizado el Mundial, ZDF ha regresado de nuevo con sus emisiones a través del Hot Bird 6.
Quien no ha retornado con sus emisiones en el mismo satélite es el otro canal público alemán, ARD, en Hot Bird, que ya anunció su cese definitivo en esta posición orbital.