El holandés Pieter van den Hoogenband anunció su retirada del mundo de la natación frustrado por no poder lograr una medalla en la final masculina de los 100 metros libres de los Juegos Olímpicos de Pekín.
Van den Hoogenband, de 30 años, ganó la prueba en los Juegos de Sidney 2000 y en Atenas 2004, y también alcanzó la final en Atlanta en 1996. Sin embargo, en la final celebrada este jueves en la capital china sólo pudo ser quinto en una serie en la que el francés Alain Bernard se proclamó campeón olímpico.