No hace falta un lector externo. Sólo tienes que volcar el contenido del DVD de instalación en un pendrive recién formateado
(o grabar el archivo .iso con algún programa especial que te lo coloca en el pen como si fuera un DVD).
En el momento de instalar, colocas el pen, y al encender el portátil entras en BIOS (no sé qué tecla era en el AspireOne...
Tal vez F2, F4 o F9? en el manual saldrá) y cambias el orden de ejecución de los componentes, para poner la unidad flash (el pendrive) en 1º lugar de Booteo antes que el disco duro y que cualquier otra cosa. De este modo, antes de cargar el SO que está en el disco duro cargará lo que haya en el pen, en este caso el instalador de Windows.
Bajate una ISO del Windows 7 Home premium x86(32Bits)...digo lo de 32Bits x que supongo que tu equipo sera de 32Bits dado el modelo que dices si no la de 64Bits.
Descarga ISOs de Windows Originales :
::)Mira en esta web de soloisos a parte de las ISOs en la parte de abajo tienes algunas herramientas que te pueden servir...como
Yumi Multiboot Creator y
UNetbootin para preparar el USB.
o de aqui...:
http://www.isoswindows.com.ar/
Casi seguro que el Windos 7 te instalara practicamente todos los drivers ...puedes mirar en la web
del fabricante de tu portátil si hay para el Windows 7,tambien puedes crear una copia de los Drivers con algun
programa de tantos que hay para ello y tenerlo a buen recaudo x si acaso.
Luego lo 1º que deberas hacer una vez instalado y antes de nada es activarlo ...x ejemplo con el Windows Loader by Daz.
Puedes crear una USB Booteable con la ISO del sistema a instalar con algun programa para tal efecto
como x ejemplo Rufus,UNetbootin,Windows 7 Usb/DvD Toll,etc..
Crear Una USB Booteable-Autoarrancable...tienes bastantes Videotutoriales para hacerlo...x ejemplo...:
Rufus | Crear Memoria USB Booteable E Instalar Windows XP, Vista, 7, 8 Y 8.1 Facil
https://youtu.be/WNCFbe5yR8Q
Crear USB Booteable con Windows 7, 8, 8.1 Cualquier versiónhttps://youtu.be/0NArDUIvYf0
Como Instalar Windows 7 En Acer Aspire One https://youtu.be/6jEtkuAr6tc
Otra forma de hacerlo...
https://youtu.be/x7Vf0ncc5RQ
Saludos