Hola.
Si te sirve de ayuda yo formatee dos discos duros em ntfs en un mac teniendo instalado el Tuxera NTFS y sin problemas. Eso sí eran discos mas pequeños, de 500gb y de 1,5TB. Lo digo por si puedes tener acceso a un mac e instalarle el Tuxera y probar.
Tampoco uso OsX. Hasta la aparición de Vista, simultaneaba Windows y Linux. Desde que apareció Vista, abandoné definitivamente Windows. No lo uso ni en casa, ni en mi trabajo.
Volviendo al asunto: no tengo problema alguno para formatear el disco en NTFS ni en otros formatos mas exóticos como XFS (en el que estaba antes). El problema es que si lo hago "de una pieza" al tener que tratarse de una partición GPT debido al tamaño, el Unic no lo gestiona correctamente.
Gracias en cualquier caso.
Volviendo al asunto, solo me queda por confirmar -haciendolo en la práctica- que dividiendo el disco en dos particiones, ambas inferiores a 2.2 TB, el deco reconoce el disco y gestiona ambas.
Un saludo.