amigo, despues de tener el dongle conectado al newgen por el rs232 debes ingresar al menu del newgen, luego oprimes la tecla amarilla y tres veces el numero 9, das ok en protocolo twin, luego sales con exit. cabe recalcar que el newgen debe tener la ultima actualizacion la 2.41