El testeo lo haces con un tester poniendo el deco en un canal V y midiendo en el Input si da los 12/13V y luego lo mismo con un canal H para los 18V.
Lo del inyector no he tenido ninguno pero creo que va entre el input y el cable de la antena.
¿Has probado en la antena comunitaria que comentaste? Si en ella te funciona parece confirmar que es este fallo.
Si lo comprobé hoy en casa de mi primo y funcionaba perfectamente. Probaré comprando el aparato ese, espero que funcione.
Gracias por la ayuda a todos.