Problema resuelto, os cuento.
1º Hay que bajarse el programa dreamboxedit (hache té té pé://dreamboxedit.com/category/download/) (es que no puedo publicar enlaces!!).
2º Exportamos la lista que tengamos en el deco actualmente. Ponemos un pendrive y en el menú del deco, vamos a SISTEMA >> CONFIGURACIÓN >> SISTEMA >> VARIOS AJUSTES >> DATABASE_TRANSFORM >> EXPORT E2 LAMEDB; nos situamos encima de c:\ que es nuestro pendrive, y no damos al ok sino al botón rojo. Empieza la exportación al pendrive que tarda un par de minutos.
3º Ponemos el pendrive en nuestro pc y abrimos el dreamboxedit. Desde ahí abrimos el pendrive (se selecciona una carpeta, no un archivo) y se nos abre la lista de canales.
4º Ahí puedes borrar y ordenar los canales, satélites completos, "bouquets" que son los grupos de favoritos... lo que quieras.
5º Le das al disquete para grabar de nuevo en el pendrive.
6º Pones el pendrive en el deco y vamos a la misma opción, pero en vez de export, en la opción IMPORT E2 LAMEDB. Lo mismo de antes, no hay que entrar en el pendrive; sólo ponernos sobre él y darle al botón rojo.
7º Se cargan los canales, tarda más o menos lo mismo que antes... y ya está.
Cada vez me gusta más este deco, vengo del mundo Engel y se nota una diferencia brutal.
¡Un saludo!