Y yo te agradezco tu esfuerzo pero creo que no me llegas a entender del todo cuando explico mis pruebas y mis conclusiones.
CAT y TYPE no son lo mismo, pero están relacionados. Si mi archivo de speedcam.txt dice lo siguiente:
X , Y , TYPE , SPEED, DIRTYPE, DIRECTION
-7.800025, 42.298605, 1 , 50 , 0 , 0
-7.802203, 42.302834, 2 , 50 , 0 , 0
Yo veo que ese TYPE 1 del primer radar me saca el primer icono de radar del speedwarn.png que me enviaste el otro día, y el segundo radar TYPE 2 me saca el icono nº 3. Y ahora estoy suponiendo (y es lo que me faltaría por confirmar) que ese TYPE 1 se corresponde con la CAT 0 del archivo alpine.ini (por la descripción que tiene) y el TYPE 2 se corresponde con CAT 2.
La cuestión es que hay una relación directa (que aún no sé dónde se define) que es siempre la misma para el mismo archivo de configuración. Por tanto, yo sé que si me hago una lista de radares "personal" poniendo los TYPE que yo conozco, sé qué iconos y qué beeps van a sonar.
Ese es el experimento que sé que, al menos, podría funcionar con mi navegador Alpine.
Probablemente en los LUA haya cosas que definan todo esto, pero veo que hay varios decompiladores para varias versiones de LUA y no sé qué versión se usa con ésto.
Y como nadie me explica exactamente de qué depende que la CAT 1 esté relacionada con TYPE 1 y haga sonar el audio "Fixed_camera" de la carpeta audio, pues he estado haciendo pruebas de todo tipo para ver si había una conexión directa entre ambos archivos, o al menos, para ver si ya venía "algo" configurado en el Alpine que permitiese el audio (como en teoría debería ser, ya que ellos mismos ponen "speech" en su alpine.ini).
En cualquier caso tus explicaciones me han servido para saber que existen unos LUA y unos UI que hacen que todo eso cobre sentido, pero al no tener acceso a los LUA para ver su contenido, esa conexión es todavía una incógnita.
No pretendo cambiar ningún archivo interno (eso ya lo hice con las pruebas y no funcionó), sino adaptar el speedcam.txt a las categorías que he comprobado que pitan en mi navegador, para hacerlo útil.
No sé si ahora me he explicado mejor.