AZAmerica flores en breve

Comunicado del Team oficial de AZAmerica

This last blackout was shoot directly to our heart,
seems like swiss guys take care of his job and put the best effort to squezze
the last drop of juice from his almost dead horse.
We always think they can do better countermeasures ... this one is great !!
And will took us almost a week to make a proper fix, not a quick and dirty one.
We know other brands come with fixes earlier, good for them.
We want to take care and put our best effort to give all of you a better software.
Please enjoy this carnival , and go dance Samba !!!


traduccion de google

Este último apagón fue disparar directamente a nuestro corazón,
Parece que tipos suizo cuidar de su trabajo y poner el mejor esfuerzo para squezze
la última gota de zumo de su caballo casi muerto.
Siempre pensamos que pueden hacer mejor las contramedidas ... éste es grande!!
Y nos llevó casi una semana para hacer una revisión adecuada, no un rápido y sucio.
Sabemos que otras marcas vienen con soluciones anteriores, bien por ellos.
Nosotros queremos cuidar y poner nuestro mejor esfuerzo para dar a todos un mejor software.
Por favor, disfrutar de este carnaval, y ve bailar samba!

Asi que estar todos trankilos que en unas horas apareceran los tan deseados firmwares
saludos

Gracias

ML GRACIAS TEAM!

Primero que nada gracias Josagi por tu apoyo.
Publico aquí la traducción al español realizada por mí, ya que la de google tiene algunos errores.

Este último apagón ha sido un disparo directo a nuestro corazón.
Parece que lo suizos se toman en serio su trabajo y hacen sus mayores esfuerzos en extraer la última gota de jugo de su caballito de batalla ya moribundo.
Siempre nos preparamos para fuertes medidas de contención.... y esta fue grande!!
Nos tomará casi una semana crear el fix apropiado, no algo sencillo y rápido.
Sabemos que otras marcas tienen sus fixes antes, y bien por ellos.
Nos importa nuestro trabajo y hacemos un gran esfuerzo para darles a todos un mejor software.
Por favor disfruten este carnaval y bailen samba!!

Saludos a todos!