Hasta donde yo sé y de la manera que yo lo he visto funcionar, fue con un portatil via wifi junto a una dreambox.
Es un soft. emulador instalado en el Pc, en el cual se cargan los diferentes tipos de softcam, que son los que se ocupan de lo que todos ya sabemos.
Suerte.
Efectivamente la cuestion es que hay que redireccionar los puertos internos del host y cliente en el software emulador y el config de la emuladora interna del deco En el Doombox no se puede hacer por lo tanto dudo que se comuniquen si bien el protocolo de comunicacion del rsr232 es diferente y no se ahora mismo el el diablo donde se habilita.
HAciendo memoria y con la logica se crea una linea N direccionada a la ip del pc, y activamos el protocolo newcamd y desde el pc creamos otra N segun instrucciones redireccionandola a la ip del Desco. No se me ocurre otra cosa.