grabar en samsat h80

buenas me he pilado este deco, el manual viene en inglés y no sé como grabar. he conectado un disco duro externo, un pen drive por usb, y no lo consigo de ninguna de las maneras, por favor si alguién sabe algo que me conteste. gracias

Os cuento mi experiencia. Yo he probado con un pendrive (2g) y con un reproductor multimedia (500g) y con los dos he grabado sin problemas. Da igual tenerlo en TS ORIGINAL o MEPG, por lo menos en mi caso. Hay una opcion de TAMAÑO CAMBIO DE HORA que lo tengo en 500MB (aunque se puede poner tambien en "0"). Cuando haces una grabación y quieres reproducirla, vete a LISTA MULTIMEDIA, te saldrá PARTICION o COMPLETO, pulsa en esa pantalla a OK con el mando hasta ver COMPLETO. En COMPLETO tienes que darle con el mando a derecha o izquierda (del boton OK): musica, imagen, videos y LISTA DE GRABACIONES, hay podras ver todo lo que has grabado con nombre por defecto del canal donde lo has grabado. Lo puedes renombrar.
Cuando estas haciendo una grabacion puedes cambiar de canal aunque la grabacion mientras estas subiendo o bajando de canal la hace defectuosa en esos momentos (pixela) hasta que nos estamos quietos con los botoncitos. Tambien se queda pillao en un canal y resulta aveces casi imposible cambiar de canal.
Espero haberte ayudado, y vuelvo a recordar que esto lo he sacado yo trasteando el aparato y a lo mejor los problemas que he comentado a otros no les pasan, o saben mas que yo que tambien es muy posible.
Un saludo.