engel rs4800 y hd - dudas reproductor de videos

Hola! buenas tardes! Viendo que tengo problemas con la antena/wi-fi y que no veo ningun canal, me he decidido por utilizar este engendro de aparato para reproducir archivos avi/mkv. He hecho la prueba ya con algun que otro video y tengo las siguientes preguntas:

1.Cuando pongo una peli en avi y subtitulos aparte en formato .SRT, algunas letras como la "ñ" o signos como "¡" no me aparecen o me aparece un "-". ¿Esto se puede solucionar cambiando el formato de los subtitulos?

2.La única prueba que he  hecho con un mkv a 720p ha ido bien, se ve bastante bien incluso teniendolo conectado por "euroconector" a la TV. Mi pregunta es si mejora mucho la calidad si compro un cable HDMI. He visto de bastantes precios, pero por lo que he leído con uno barato va igual que con uno caro. Es cierto esto?

Saludos!

Gracias! ahora haber si alguien me dice lo de los subtitulos. Porque yo los utilizó a menudo.

Bueno, he puesto el cable HDMI obteniendo una clara y absoluta mejora de imagen en peliculas MKV. Gracias!

Ahora, lo del tema de los subs lo llevo igual. He ido probando formatos, los más comunes "ass" "ssa" "sub" pero nada de nada. Sólo acepta los srt (con fallos) y si están fuera del MKV, o sea, que los que estan dentro no los lee.

Se me ocurre editar el srt quitando los acentos y demás signos que no lea. Para hacerlos más legibles, total, se editan en 5 min estos subs.

Aún así si alguien sabe como solucionar el tema, lo agradeceria. Un saludo para tod@s!!