Para actualizar por red no hace falta desconectar la antena solo se desconecta si actualizas desde el puerto usb con el pendrive.
Por red también es recomendable porque al estar instalándose puede tirar el lnb de la energía del decó se tte queda colgada la instalación.