André Kudelski: NDS contra la piratería de Dish confirmado por el tribunal

André Kudelski: NDS contra la piratería de Dish confirmado por el tribunal


Traducion
Leipzig - El Grupo Kudelski se refleja en una opinión por la decisión de la U. S. Distrikgerichts en California Zentraldistrik en contra EchoStar NDS Grupo cumpla con sus exigencias.

Esto es de un comunicado de prensa. La EchoStar y NagraStar, una empresa conjunta entre EchoStar y Kudelski Group, en California presentó demanda contra NDS se ha completado. EchoStar y NagraStar tienen en frente del jurado veredicto en el caso de los satélites contra la piratería NDS Grupo de won (DIGITALFERNSEHEN informado).

EchoStar y NagraStar sostuvo que su satélite NDS sistema de cifrado de las emisiones de televisión picado. El jurado federal en Santa Ana, California, fueron el miércoles que NDS contra la ley federal y estatal se violan, que prohíben la piratería. EchoStar y NagraStar ganó también en contra de las acciones de NDS, que alegó que las demandantes los documentos confidenciales que contienen secretos comerciales mediante el uso de métodos desleales que han recibido.

El abogado y las costas judiciales serán sufragados por los culpables hablado NDS. El Grupo Kudelski se quejó: "No obstante, el jurado concedió EchoStar sólo una indemnización simbólica".

André Kudelski comentarios sobre el veredicto: "Echostar y NagraStar han ganado el caso por la piratería NDS jurados en la DISH Network señales de televisión confirmó. Cada una de las tres denuncias, de los cuales el jurado a favor de EchoStar y NagraStar decidió incluir actos NDS en el ámbito de la piratería por satélite. Todas las quejas recibidas y el descifrado no autorizado cerca de Echo Estrellas señales codificadas de televisión. Somos felices sobre el veredicto del jurado, que las actividades de NDS como violaciónes del Código Penal de California y la Ley Federal de Comunicaciones condena ".


Fuente: digitalfernsehen.de