Comunicado de morest-team

bonjour a tous la carte morebox comme vous l appeler n est quand faite un ajout du morebox pour sont fonctionnement . effectivement le faite d avoir cette carte garanti
le fonctionnement a 100 % du morebox . bien quelle n est pas obligatoire car le morebox fonctionne toujour sans . dans les derniere mise a jour les options a la carte a était ajouter au vus d une mise a jour possible (DuoAPP) pour le fonctionnnent de la carte la team .la team n en sera pas tenu responsable de son fonctionnement. dans le passer nous avons fait confiance
a d autre collége et cela nous a causer du tord .ces le pourquoi la team n interviendras que si la possiblité nous le permet . je pense que le systeme dongle et dépasser et que le sharing reste un des meilleur moyen de stabilité . la team kyng la compris et nous sort de trés bon démo actuelllement . pendant plusieur année un combat entre team kyng et moresat fut fait , la team kyng a fait les meilleur choix que nous et leur gestions des membres et leur communications sont tous a l heure honneur. alors pour finir avec se poste
a fin d avoir la tv chez vous , je ne peux que vous conseillez un décodeur dreambox ou un des décodeur de la team kyng . les cartes ne peuvent etre considérer comme sur actuellement . car les systeme de cryptage pour les jsc et les canal sat seront changer d ici peux .

je vous souhaite a tous des bonne fetes

Lo que no termino de entender es la parte final. Empieza alabando a Kingteam por las últimas medidas y termina diciendo que lo mejor es tener una dreambox o un decodificador king, porque los jsc van a cambiar el cifrado. Como digo no entiendo muy bien la parte final.
Salu2

Lo que no termino de entender es la parte final. Empieza alabando a Kingteam por las últimas medidas y termina diciendo que lo mejor es tener una dreambox o un decodificador king, porque los jsc van a cambiar el cifrado. Como digo no entiendo muy bien la parte final.
Salu2

alaba a el equipo king por su comunicacion con los usuarios,mediante el foro king

je ne peux que vous conseillez un décodeur dreambox ou un des décodeur de la team kyng
no puedo aconsejaros una dreambox ni un deco de cristor

les systeme de cryptage pour les jsc et les canal sat seront changer d ici peux .
la codificacion de jsc y canal sat,va a cambiar pronto

He consultado la expresión de marras con un amigo mauritano y me dice que la única traducción posible es la de que "sólo puede aconsejar" el dreambox o uno del Kyngsat Team.

pues entonces ,estamos arreglados

si el portavoz de moresat,dice eso,,apaga y vamonos


 

En el de Moresat. Lo curioso es que esta noticia no ha generado por el momento ninguna virulencia en dicho foro, lo que me lleva a un cierto optimismo. Habrá que esperar.

He consultado la expresión de marras con un amigo mauritano y me dice que la única traducción posible es la de que "sólo puede aconsejar" el dreambox o uno del Kyngsat Team.

En fin, confío en que constance se haya equivocado al redactar, porque después de todo tampoco se distingue por un francés preciso.

Exacto puesto que la expresión

je ne peux que vous conseillez

me parece que traducido seria algo asi como "Yo no puedo más que aconsejar" Me parece que se han equivocado al escribir el texto pues es del todo incomprensible que diga que aconseja los otros decos, pienso que la palabra "que" se le ha colado y es la que cambia la expresión.
Salu2