Las listas de canales y el famoso "italiano".

Hola a todos.
He puesto al día el Unic, pasando del firmware 4.0 oficial hasta el 8 y luego el 1.30.  (venía del 1.09..)
La verdad que funciona fantástico, lo cierto es que decidí hacerlo después de una desconexión de varias semanas del Prometheus.

He ido a la chincheta de las Listas de Canales que usuarios comparten, felicitarlos a todos, y he probado algunas listas.
Yo en su día también compartí alguna.
Al principio pensaba que se trataba de una pero en todas hace lo mismo.
http://www.forokeys.com/foro/qviart-unic/listas-de-canales-por-satelite-qviart-unic/75/

Como decís, al momento de cargar la lista y guardar Toda la configuración, cambia el menú al idioma Italiano. Incluso cambia otras configuraciones, entre ellas el volumen de audio.

Si me mantengo sin cambiar el idioma, es decir, dejándolo en italiano, al pulsar en FAV, para la lista de KarmaykelIII, resulta que se listan como:
-Movies.
-Sport
-News.
-Music.
-Children´s
-Education
-Social
-Culture
-Series
-PPV
- Teletienda
-Varios
-Entretenimiento
-Presentación
....................................

Los canales de cada grupo, aparecen bien.

Peeero, al momento de ir al menú para poner el idioma y hacer la traducción de los títulos de grupos, no sé que hace y se desconfigura todo. (a la izquierda el nombre del grupo y a la derecha el contenido real de los canales de ese grupo).

-Noticias    (Cine)
- Cine     (Deporte)
-Música  (Notícias)
-Deportes (Música)
- Educación  (XX)
-Tiempo  (Generalistas)
-Niños  (documentales)
-Cultura  (Cultura)
-FAV9
-FAV10
-FAV11
....
....
...

Mi idea era editarlo con algunos de los Editores, puesto que ya lo he hecho alguna vez, pero veo que será tarea imposible si hace esto de la conversión con el idioma italiano.
Por ahora, he dejado el menú en Italiano para que aparezcan bien los grupos de favoritos y no afecta a la descripción de películas ni sonido.

También, si cambio el idioma del menú al español y luego vuelvo a poner italiano, simplemente hace la traducción de los grupos que habían en español, pero si lo quiero como al principio, debo cargar la lista (*.sdx) sin cambiar el idioma.

Gracias.

Hecho.
Gracias mommy.

Vale, ya veo.
El problema es que me sale los nombres de los canales en blanco. Por eso me sale cada fila en gris.
Y para editar el nombre, es doble click sobre el canal que abre una nueva ventana.

Lo que no entiendo, es porqué no se han cargado los nombres de los canales. Los nombres de los grupos de la lista favoritos están bien.

La lista procede del Qviart Unic desde 1.30 como digo.

En el QviartEditor, aparte que no salen los nombres de los canales, aparece todos los canales con frecuencia 0. Sólo cambia el Service ID de cada canal.

Hola a todos.
Sabéis alguna forma de eliminar, desde el mando a distancia, algún grupo de la lista de favoritos?
He conseguido renombrar el nombre del grupo pero no veo opción de eliminar el grupo.

claro... daba por entendido que entrabas en usb, para guardar la lista en el pincho
 
primero entras a usb, y luego sat + 1113 y te guarda la lista directamente en el usb, y esta lista si es editable.

Sabes si desde el QviartEditor se puede poner un canal a un grupo de la lista de canales?

Esto sé hacerlo desde el clarke tech pero no veo la forma de hacerlo desde este editor.

Me he bajado la última versión del Clarke tech studio que es la 3.23 y también he encontrado un manual en español algo antiguo pero funcional.

Exporto mi lista desde el Qviart, desde USB, pulsando SAT+1113.

En el QviartEditor v1.05, no veo la forma de poner canales a uno u otro grupo del canal, o quitarlos de un canal. Si dejo el cursor encima del canal, en la información de burbuja se puede ver a qué grupos pertenece dicho canal y ya está....

Luego, he instalado Clarke Tech Studio v3.23 y resulta que hay grupos de la lista de favoritos que me aparece su nombre en rojo, es decir, que dicho grupo está vacío y no tiene ningún canal, cuando en realidad eso es falso. En el Qviart, dichos grupos tienen canales.

No hay ningún editor que vaya al 100%