Autor Tema: canal se cambia de idioma, y salen subtitulos (Leído 918 veces)

Perfil · Registrado: 07/03/2018 Gracias: 2179/1220 Mensajes 1109

Hola, en los ultimos dias, viendo peliculas, en el canal, TCM, e notado, que por un ratito, el idioma se cambia, a media pelicula, no en todas, se queda en idioma ingles, y abajo aparecen los subtitulos, en Castellano, pulso boton rojo de Audio, pero es imposible cambiar el idioma, por lo que deduzco, que debe de ser de la transmision, de la pelicula, creo que a parte de TCM, me a pasado en algun otro canal, pero no estoy seguro, lo cierto es que en esta semana, me a pasado al menos un par de veces, hasta que vuelve. A alguien mas le a pasado esto? Cuando vuelve, noto, que hace un pequeño sonido como Poff, y se nota, como cambia el audio, y el sonido de fondo de la pelicula.

Perfil · Registrado: 24/12/2012 Gracias: 1409/4924 Mensajes 6510

Cita de: coe loco en 28/10/2020, 11:51

Hola, en los ultimos dias, viendo peliculas, en el canal, TCM, e notado, que por un ratito, el idioma se cambia, a media pelicula, no en todas, se queda en idioma ingles, y abajo aparecen los subtitulos, en Castellano, pulso boton rojo de Audio, pero es imposible cambiar el idioma, por lo que deduzco, que debe de ser de la transmision, de la pelicula, creo que a parte de TCM, me a pasado en algun otro canal, pero no estoy seguro, lo cierto es que en esta semana, me a pasado al menos un par de veces, hasta que vuelve. A alguien mas le a pasado esto? Cuando vuelve, noto, que hace un pequeño sonido como Poff, y se nota, como cambia el audio, y el sonido de fondo de la pelicula.

si, a mi tambien me ocurre en ese canal, no he probado en otros, pero en TCM, si que lo hace, por lo que deduzco que será generalizado, un saludo

Perfil · Registrado: 07/03/2018 Gracias: 2179/1220 Mensajes 1109

Gracias Luisanimal67 , si, estoy viendo, que es imposible, ver una pelicula completa, sin saltos del idioma, estoy recordando, que tambien me ocurria, en canal Hollywood. me paso por un momento, pero aqui en TCM son cortes prolongados.
Un Saludo !!

Perfil · Registrado: 24/12/2012 Gracias: 1409/4924 Mensajes 6510

Estoy viendo el canal, que comentas, ya un buen rato, porque también lo hizo, en alguna ocasión y de momento está todo ok, un saludo

Perfil · Registrado: 28/02/2015 Gracias: 4/5 Mensajes 9

Eso puede ser porque es alguna versión posterior de la película en la que han añadido algunas escenas que no estaban en la versión original y no las han doblado, por eso ponen los subtítulos. Suele pasar en muchas películas clásicas y de ahí que pase más en TCM.

Autor Tema: canal se cambia de idioma, y salen subtitulos (Leído 918 veces)

canal se cambia de idioma, y salen subtitulos

Re:canal se cambia de idioma, y salen subtitulos

Re:canal se cambia de idioma, y salen subtitulos

Re:canal se cambia de idioma, y salen subtitulos

Re:canal se cambia de idioma, y salen subtitulos