No puedo añadir un canal a una lista previamente cargada por usb

Saludos amigos.

Me surge una duda con lo de importar listas desde usb. Me instaló la antena mi sobrino, suerte que tengo de tener un sobrino instalador, y me dejó los canales instalados. Le cargué una lista de canales desde usb, pero no estaba TV3 ni el Esport 3, y se los quería añadir.

 No he sido capaz de hacerlo. Es más, buscando los canales que me había dejado instalado mi sobrino, no solo no los he encontrado, sino que he acabado poniendo los datos de serie, y me ha cambiado hasta el idioma. La pregunta es:

¿Se puede añadir un canal a una lista previamente cargada por usb?

Gracias por vuestra ayuda.

Solo era un ejemplo. Supongamos que es Tve1

Gracias por responder tan rápido, pero creo que no estás entendiendo la pregunta.
 
Me da igual el canal. La pregunta es si se puede añadir un canal cualquiera a una lista de canales cargada por usb.