Muchas gracias por la respuesta.
Actualizo un poco la situación por si le sirve a alguien y pregunto más dudas que me han ido surgiendo.
Como he encontrado imágenes oficiales de vu+ en la siguiente página (está indicado en el foro):
newbielink:http://code.vuplus.com/download/boximages/boximg.php?v=30&m=vusolose
[nonactive]he decidido tirar para adelante sin salvar la imagen original. He decidido poner OpenSpa 5.0.004 para solo SE. ¿Como dices que podría haber salvado la imagen original?
La cuestión es que la he puesto sin mayor problema, ni siquiera he formateado el USB porque tenía datos que no podía guardar en otro sitio y me ha funcionado.
A partir de ahí he ido a menú -> panelSPA -> gestor de CAMD -> descargar (botón azul) -> CAMS -> cccam 2.3.0 -> instalar
He elegido cccam 2.3.0 porque era el número más grande (había 2.1.3, etc.) y supuse que sería la última versión y por tanto la mejor. ¿Es correcto este criterio? ¿Debería haber elegido otra versión? ¿Cuál?
Luego, desde gestor de CAMD la he iniciado.
A partir de ahí he creado el fichero CCcam.cfg y lo he puesto en /etc con unas líneas gratis que he encontrado en google. Al principio no funcionaban en absoluto pero he ido añadiendo otras hasta que funcionó.
¡Estoy muy contento! Aunque todavía queda mucho por aprender...
Luego me he enterado de que poniendo en el navegador newbielink:http://ip_del_deco:16001/servers
[nonactive] se pueden ver los servidores cccam que tienes, las conexiones, etc. y puede ser útil.
Seguiré experimentando y seguro que vuelvo con más dudas. ¡Muchas gracias a todos!
Un saludo,
CZa