E2Backup & Restore

E2Backup & Restore


There are several ways to create backups: a complete system backup and a backup of your settings. Hay varias formas de crear copias de seguridad: una copia de seguridad completa del sistema y una copia de seguridad de la configuración.

1- Complete system backup 1 - copia de seguridad completa del sistema
For the VU+ DUO: Menu > Plugins> VuPlus NFI-Backup Para el DUO + VU: Menú> Plugins> VuPlus NFI-Backup
For Enigma2 Dreamboxes: Menu > Plugins> NFI-Backup Para Enigma2 Dreamboxes: Menú> Plugins> NFI-Backup
Using this plugin (available as online-download) enables you to make a complete system backup in a couple of minutes. El uso de este plugin (disponible como descarga en línea-) le permite hacer una copia de seguridad completa del sistema en un par de minutos. The result is an NFI-file, allowing to flash the image using VUtils (for the VU+ DUO) or DreamUp (for the Dreamboxes). El resultado es un archivo de artículos no alimentarios, lo que permite a parpadear la imagen con VUtils (para el DUO + VU) o DreamUp (para el Dreamboxes). For the VU+ DUO there is an other result: a folder with the name "vuplus" is created. Para el DUO + VU hay un otro resultado: una carpeta con el nombre de "vuplus" se crea. It can be used to flash the image using an USB-stick. Se puede utilizar a parpadear la imagen utilizando una memoria USB. All files created are found on the HDD (if available). Todos los archivos creados se encuentran en el disco duro (si está disponible).

Using a complete system backup is especially useful if you want to make an excursion to an other image, and you want to ensure a safe and easy return to your existing system (which I am sure you will) in only a few minutes. Con una copia de seguridad completa del sistema es especialmente útil si usted desea hacer una excursión a una imagen de otra, y desea asegurarse un regreso seguro y fácil a su sistema existente (que estoy seguro que lo harás) en sólo unos minutos.

2- Settings backup using softwaremanagement 2 - Configuración de copia de seguridad utilizando softwaremanagement
Menu > Setup > Softwaremanagement > Backup system settings Menú> Configuración> Softwaremanagement de copia de seguridad del sistema> Ajustes de
When this option is used, a file called "enigma2settingsbackup.tar.gz" is created in the folder "Backup". Cuando se utiliza esta opción, un archivo llamado "enigma2settingsbackup.tar.gz" se crea en la carpeta "Copia de seguridad". It is a complete backup of all your settings. Se trata de una copia de seguridad completa de todos los valores. The folder with this name is always the latest youngest: if some other time a new backup is created it will again have this name, and the previous one will be renamed to "YYYY-MM-DD-enigma2settingsbackup.tar.gz". La carpeta con ese nombre siempre es más joven la última: si en otro momento una nueva copia de seguridad se crea que volverá a tener ese nombre, y el anterior se denomina "AAAA-MM-DD-enigma2settingsbackup.tar.gz".
If you flash a clean-image (ie not a complete system image with all your settings as explained above), and files like these are found on your system, during the setup you will be confronted with the question "old settings have been found: do you want to restore them?". Si un destello de limpieza de imagen (es decir, no una imagen del sistema completo con todas sus opciones como se ha explicado anteriormente), y los archivos como estos se encuentran en el sistema, durante la instalación se le enfrenta con la pregunta "configuración anterior se han encontrado: Qué quieres para restaurarlos? ". If answered with "Yes", all settingsfiles in the folder "Backup" will be shown, allowing you to choose the one you want. Si la respuesta es "Sí", todos settingsfiles en la carpeta "Backup" se muestra, permitiendo que usted elija el que desee. You can also answer with "No", allowing you to make all new settings by hand. También puede responder con un "No", que le permite hacer todos los ajustes de nuevo con la mano.
PS1: You can add additional files to your backup using PS1: Se pueden añadir nuevos archivos a su copia de seguridad mediante
Menu > Setup > Softwaremanagement > Advanced options > Choose backup files Menú> Configuración> Softwaremanagement> Opciones avanzadas> Seleccione los archivos de copia de seguridad

PS2: You can choose the location of the backup-files using PS2: Usted puede elegir la ubicación de la copia de seguridad de archivos mediante
Menu > Setup > Softwaremanagement > Advanced options > Choose backup location Menú> Configuración> Softwaremanagement> Opciones avanzadas> Elegir ubicación de copia de seguridad

2- Settings backup using the "Autobackup plugin 2 - Configuración de copia de seguridad mediante la copia de seguridad automática plugin "
Menu > Plugins> Autobackup Menú> Plugins> copia de seguridad automática
This plugin allows a settings backup to be made daily, without any user-interference. Este plugin permite una configuración de copia de seguridad que se hacen diariamente, sin ninguna interferencia por el usuario. Once set to "active" a complete set of settings will be made and stored in the folder "Backup" on the chosen location. Una vez establecido en "activo" un conjunto completo de los ajustes se hicieron y se almacena en la carpeta "Copia de seguridad" en la ubicación elegida.
If you flash a clean-image (ie not a complete system image with all your settings as explained above), and a backup created in this way is found on your system, all settings will automatically be restored, without any user-interference. Si un destello de limpieza de imagen (es decir, no una imagen del sistema completo con todas sus opciones como se ha explicado anteriormente), y una copia de seguridad creada de esta manera se encuentra en su sistema, todos los ajustes se restaurarán automáticamente, sin ninguna interferencia por el usuario.
PS: It is possible to choose "Disable" using the plugins blue-button. PS: Es posible elegir la opción "Desactivar" por medio de los plugins azul-botón. If set to "disable", the backup will not be used during a consecutive flash-up. Si se establece en "desactivar", la copia de seguridad no se puede utilizar durante una consecutivos flash-up. But be aware: even if set to "disable", after the next auto-backup it is set to enable again! Pero tenga en cuenta: incluso si se pone en "desactivar", después de la próxima copia de seguridad automática se establece para permitir que otra vez!

Gracias a la peña de PLI