Qué modelo de 2ª mano económico me recomendáis.

Para conocer con exactitud el modelo es necesario saber los dos primeros digitos de numero de serie, entiendo que para Go 50 hablaríamos de uno de estos: "VF", "VH", "VI", "VZ". Estos serían nav4

Para el caso del 520 o cualquiera de los dispositivos tomtom que dispongan de conexión wifi hablaríamos de nav5.

Si das una vuelta por las secciones respectivas encontrarás una diferencia primordial a la característica que pides y es que ninguno se gestiona desde TTActivator aunque si puedes descargar mapas y radares de tomtom con esa herramienta.

Recientemente el equipo MSTMS del foro gpsurl ha roto la protección de nav4 y nav5 con métodos muy diferentes, en el caso de nav5 es complicado llevar a cabo el parcheo porque hay que desmontar físicamente el dispositivo para iniciar la conexión gps a pc.

Si quieres un dispositivo Tomtom que puedas enredar relativamente facil de los actuales mi recomendación es ir a buscar un nav4 de pantalla 6".
En este tema tiene diversos modelos con las características de los mismos y en la tabla está señalada de diferente color la columna wifi que diferencia nav4 de nav5.

De la elección que tu das yo seleccionaría el Go 50 si estás seguro que es uno de los que menciono al inicio por su numero de serial, pero no sería mi preferencia a buscar por la pantalla de 5" que lleva.

Algo que debes tener en cuenta es que nav4 y nav5 no puedes poner los radares de terceros (laradiobbs, Robser, etc...) solo los propios de tomtom.