jack-euroconector SI, jack-rca NO

Buenas noches amigos,

tengo un RS4800HD con firm ***YOU_PORN_090712.. y estoy buscando la mejor manera de poder llevar la señal
del deco a la banda analógica para poder verlo en toda la casa.

He leído muchas entradas, muchos métodos, moduladores, etc... pero no encuentro respuesta al problema que tengo.

Tengo la televisión del salón conectada por HDMI al deco, y aparte, quiero sacar la señal del jack al modulador.

La cuestión es que haciendo pruebas, veo que si conecto el cable que viene jack-euroconector a otro televisor se ve de lujo, pero si
lo que conecto es un cable jack-rca (amarillo, blanco, rojo) no logro que se vea bien, sonido malo, imagen horrible... mucho ruido (damos por hecho que en el televisor
escojo la entrada AV correcta jeje)

He leído también que cambiando o combinando audio y video hay gente que consigue verlo, ya que al parecer la señal por el rca la saca cambiada... pero tampoco,
os aseguro que he probado todas las combianciones posibles

Entonces... me surge la duda de comprar un modulador con entrada para euroconector o no. Veo que se recomienda mucho el
televés 5858, pero este no trae euroconector... ¿qué puede estar pasando? ¿la señal viaja de algún modo diferente por rca que el televisor
no es capaz de sintonizar (he probado con dos televisores relativamente nuevos)?

Si fuera el caso, ¿qué modulador con SCAR me recomendaríais?

El cable que utilizo es un jack de 4 contactos y tiene bien las conexiones, comprobado con un polímetro.

Es este: imageshack.com/a/img12/8523/qxii.jpg

Gracias de antemano!

Bueno ya lo he solucionado,

lo primero de todo gracias y3014 por tu comentario.

Era el maldito cable jack-RCA...

Al parecer hay diferentes tipos y no todos valen para lo mismo.

Lo que he hecho ha sido cortar por la mitad del cable y hacer las combinaciones
"a pelo" (nunca mejor dicho). Una vez detectados soldar y listo.

Gracias de nuevo!