La televisión europea de información, que ya emite en siete idiomas, pretende de esta forma llegar a más de 250 millones de arabófonos tanto en Europa como en los países árabes
En este sentido, el presidente y consejero delegado de la cadena, Philippe Cayla, ha explicado que aunque el europeo es el principal territorio para el canal, "es interesante también su entorno inmediato".
"Queremos dirigirnos tanto a los arabófonos de Europa, que estimamos en medio millón, como a los de los países árabes, región con más de 250 millones de habitantes", ha indicado.
Según ha detallado el propio Cayla, "casi todos en Bruselas", y "por razones políticas", estaban de acuerdo en la necesidad de disponer de una televisión de información que ejerza de puente entre Europa y el mundo árabe. Por su parte, el máximo responsable de Euronews habla "de transmitir un mensaje" a la citada región.
Euronews ya lo había intentado con una versión en árabe en 1997, cuyas emisiones fueron suspendidas sólo dos años después. Ahora se suma a Francia 24 y la BBC, que emiten en ese idioma, respectivamente, desde abril de 2007 y marzo de 2008, junto con la americana Al-Hurra y la rusa Rusiya al Yaum TV.
El nuevo proyecto surge después de que Euronews, a finales de 2007, ganara el concurso público lanzado por la Comisión Europea para que un canal internacional de noticias pudiese producir y emitir en árabe, 24 horas al día y siete días a la semana.
Los programas en árabe serán los mismos que en los otros siete idiomas: un informativo cada 30 minutos, pequeños magazines de sociedad, cultura, deportes, economía y su popular 'No comment', compuesto por las más fuertes imágenes de actualidad y sin comentario periodístico alguno.
Competir con CNN y BBC World
Y aunque Euronews prevé programar más contenidos para la región, seguirá siendo ante todo un canal de información internacional que competirá por una posición de dominio más con la CNN y BBC World que con Al Yazira o Al Arabiya.
La aventura televisiva, para la que ya se han contratado a 17 periodista procedentes de ocho países árabes diferentes, está financiada por la Comisión Europea con 5 millones de euros por año durante un total de cinco y presupuesto general asciende a 50 millones.
Euronews, que se distribuye en 130 países a través de 35 satélites y llega a más de 200 millones de hogares en todo el mundo, es visto por una media de seis a siete millones de espectadores al día a través de cable, satélite y red inalámbrica.
fuente : satcesc
Tema: Euronews inicia sus emisiones en árabe (Leído 1056 veces)
Páginas: [1]
!! ADVERTENCIAS !!: Las informaciones aquí publicadas NO CONTIENEN KEYS para la decodificación de ningún sistema: NO SON OPERATIVOS en sistemas SAT que precisen de su correspondiente suscripción. ESTA TOTALMENTE PROHIBIDO EL USO DE ESTAS INFORMACIONES PARA LA MODIFICACIÓN O DEFRAUDACIÓN DE SISTEMAS DE ACCESO CONDICIONAL. EN ESTOS FOROS NO SE PERMITE LA PUBLICACIÓN DE INFORMACIONES ILEGALES POR PARTE DE LOS USUARIOS. EN CASO DE DETECTARSE ESTE TIPO DE INFORMACIONES, LOS USUARIOS SERÁN EXCLUIDOS DE ESTAS PÁGINAS.