No encuentra archivos DB ni BIN

Hola gente, tras buscar información al respecto no he encontrado ninguna solución. El tema es el siguiente:
El deco no arrancaba y procedí a flashear de nuevo el sistema con el método del deco apagado, pulsar botón power y conectar alimentación, código de colores, etc. A partir de aquí el último firm (Qviart undro fix 27 Octubre 2016) se quedaba colgado en "Software is initializing" (circulito dando vueltas eternamente), todo eso ya con Android cargado justo antes de salir el canal de turno.
Pues bien, procedí a cargar el firm anterior (1.12) con el mismo método. Este sí termina de iniciar, pero al entrar en MENU - EXPANSIÓN - ACTUALIZACIÓN USB para cargar la lista de canales, aparecen todas las carpetas del pendrive, pero no se listan ni los archivos DB (en 'base de datos') ni los BIN (en 'software'). Como si no hubiera ningún archivo en el pendrive. El pen está en FAT32 y los archivos descomprimidos con extensión .bin y .bd (sin dobles extensiones ni nada de eso).

Lo único que estoy haciendo fuera de lo normal es usar un ratón para moverme por los menús (no tengo el mando).

¿Alguna pista de qué está pasando?

Gracias!